Ieri sera su leu c’e’ stata una bella quest, abbiamo dovuto leggere dei frammenti di papiro che mi portavo dietro da mesi, alla luce di alcuni specchi…
E finalmente ecco il testo, anche se conciato male…
Rituale

* Leggi: ‘due voci’ a pronunciare il rituale:una portante, colei/colui *
* Leggi: di Non Ritorno, Colui che tutto e’ in Uno! *
* Leggi: acro la sacra spada R *
* Leggi: Mors stupebit et natura, cum resurget creatura de poenis inferni et de profundo lacu! *

* orza accompagni i passi oltre il Po *
* Leggi anche: adino rubata, affinch la su *
* Leggi anche: l Tuo dannato nome consacro la sacra spada So *
* Leggi anche dei pezzi strani.. pada dell *
* aard sottratta, affinch …. *

* Leggi : oland bagnata, affinch il suo *
* Leggi : arsan strappata, affinch la sua *
* Leggi : per l’Oscurit io Ti invoco, o Antico dei Mondi Passati.” *
* Leggi : O lente, lente currite noctis equi.” *

* Leggi: Seconda: “O lente, lente currite noctis equi.” *

* Leggi: Prima: “Guardiana degli Inferi, lacera il Velo!” *

Vedo che appunto parlano di Solaris, Ryel, Valdus e la Spada della rosa;
in questi giorni pensero’ un po’ alla traduzione, dato che ogni errore nel rituale vanifichera’ i miei sforzi.
Adios